西藏风光


Friday, October 25, 2013

门吉华珠化身至尊门措上师祈祷文



门吉华珠化身至尊门措上师祈祷

伏藏师邬金希RA
堪布益西彭措 译

南无扎格格德巴扎雅  敬礼空行法界普贤母
唉玛吙              唉玛吙
曲央根德桑摩特隆尼  法界普贤母之意界中
柔匝玛嘎班匝瓦RA合  现力不灭金刚亥母尊
智波南柔拉姆央金玛  游戏幻化天母妙音女
格森卡卓杰摩索瓦得  三身空行总体祈祷您
因顿秀塔吉巴辛吉洛  十方增广他利求加持
帕益波纳哲姆萨利贝  印度博纳之女萨利贝
沃益永扎卡卓花益扎  雪域共称空行圆满名
沃智雅隆班玛措金杰  复化雅隆莲花喜乐海
藏格扎塔门吉曲吉卓  后藏中部不变法灯尊
夏隆藏顿卓玛芒坚嗽  藏东上川名为度母等
坚当森华匝巴三莫恰  勇士勇母事业难思议
华美卓顿匝拉索瓦得  利生无量尊者祈祷您
逆措嘎金益瓦辛吉洛  息灭宿罪违缘求加持
得贡卫藏思卡班匝益  此前卫藏安乐金刚等
央弄德玛智卫顿热匝  诸刹化现广作利生事
德夏索南花德雷冲香  所化福满者前妙降生
慈诚智扎仁青诺邬益  离垢如意戒珠得圆满
彭措德嘎德拉索瓦得  调伏难化尊母祈祷您
夏智班灿吉巴辛吉洛  讲修莲苑增盛求加持
玛旺花日班玛沃央德  来世祥山莲花妙宫中
唐色班玛扎格思喷羌  炽蓝光母具发空行您
达索钦普德西多沃才  吾等临终舍弃身报时
增嫫尼中拉纳持巴秀  祈求携手引至正道中

如是若以不退信祈祷 现生来世救护无可疑
如同如意妙宝如意树 无疑善愿所欲一切成

此文乃应殊胜化身多昂单增祈请,其情难却故,疯乞人具邬金名者顿显无改而说。愿增善妙!愿一切吉祥!



附注: 
门吉华珠:门措上师前身,西藏女性大成就者之名,译为不变圆满度母。
唉玛吙:译为奇哉。
首颂前三句分别对应法、报、化三身。
勇士勇母:菩萨、菩萨母,系指门措上师宿世所现男女相菩萨身。
祥山:莲师刹土铜色吉祥山。
炽蓝光母:门措上师后身,显现有发空行母形象。


















门措上师长久住世愿文
百千加持大宝藏

圣者大悲怙主  造
益西彭措堪布  译

嗡所德              愿吉祥
耶东顿密让匝嘎美德  本初空力不灭任运现
伦洲若格孜巴本珠沃  分化万千微妙游舞身
匝森嘉瓦嘉措辰利吉  浩瀚三根佛海事业力
给拉辛钦颇波西巴作  赐降胜妙加持吉祥雨
门美珍措隆沃年塔卓  沉溺无边有海困苦众
达贝益西囊瓦巧作央  赐予清净智慧胜光明
措雄拉姆吉贝年杰东  海生天女亦喜妙音海
卓科杰珍玛拉索瓦得  善演妙法尊母祈祷您
格才门杰多吉西色丹  愿寿不变永固如金刚
辰利匝比秀杰科洛恰  愿您事业繁兴遍十方
涅这秋云丹策藏玛耶  愿以师徒施主戒清净
丹珠潘得让德炯杰吉  圣教众生利乐久护持
嘉内嘉沃透杰萨姆当  依于皈处佛陀宏愿力
特丹丹中嘉措尼特多  如海具势护法威神力
佑美拉桑定贝瑞门烈  至诚意乐真实祈愿力
多敦智贝给灿巴杰吉  如欲成就吉祥愿增广

附注:
海生天女:妙音天女异名。
教众利乐:圣教利与众生乐。
皈处:皈依处。


Tuesday, October 22, 2013

教诲甘露明点




教诲甘露明
法王晋美彭措 造
益西彭措法师 译

谁之尊名一入耳,终破累劫心愚暗,
祈汝文殊勇猛尊,普降善妙瑞花雨。
人品贤善戒清净,无垢智慧处善学,
具缘三世佛之子,乃吾究竟之心友。
云何人品为贤善,心地善良谄诳少,
温良虑远性稳重,量大识广唯此是。
云何持戒得清净,于诸经论之所出,
一切取舍如眼护,于此浊时虽极难,
然于小大密自教,直接障碍究竟果,
根本堕罪于自续,恒时勤励勿染沾。
云何智慧得无垢,日日于真教授处,
履行闻思修精进,以此速当得菩提。
未得妙道初业者,空修暗证流荡者,
耽著言说诩智者,见此将成消毒药。
述此为于自心修,亦为利益诸心友,
净心良言善根力,愿众等同妙吉祥。

此具八吉祥相数目之颂文,于大密虹身成就静处安住之会众为主,凡欲遵吾教实行者,再三恭请心中持文后领取其义。土蛇年三月十六日,阿旺洛珠宗美所述。

Thursday, October 17, 2013

十六罗汉礼供文02


第二课

 

 

 

顶礼本师释迦牟尼佛!
顶礼文殊智慧勇识!
顶礼传承大恩上师!
无上甚深微妙法  百千万劫难遭遇
我今见闻得受持  愿解如来真实义
为度化一切众生,请大家发无上殊胜的菩提心!
  学习《十六罗汉礼供文》以后,大家应该经常祈祷十六罗汉,令十方的高僧大德长久住世。现在有些人心胸很狭隘,觉得自己的上师必须长久住世,其他上师住不住世无所谓。这种心态是不合理的。实际上,具足戒定慧的大德是世间的如意宝,这样的如意宝都应该长久住世。因此,今后大家要打开心量,要为一切高僧大德长久住世而祈祷。
  有些人会怀疑:这样祈祷有用吗?这种疑虑是没必要的。要知道,十六罗汉不是神话人物,他们的威力是真实不虚的,祈祷他们一定会起到作用。当然,这些人的怀疑也情有可原。如果在佛法方面串习比较少,听到圣者的功德确实容易产生怀疑。
  如同佛法一样,世界上还有许多不易为人接受的道理。我有一个当医生的亲戚,他给我讲过藏药的历史。据他说,藏药最初是仙人发明的,在藏药发展的漫长过程中,出现过许多神奇的事。和藏药一样,中医也有一些神奇的历史。对这些道理,现在的人确实很难理解,在他们看来这是古代的传说。但事实上,这根本不是传说,而是真实的历史,只不过自己不理解而已。
  在介绍十六罗汉时,我会引用一些公案,在学习这些公案时,大家要有正确的态度,不要把这些公案当故事听。公案和故事是不同的,二者差别极大,就像《大唐西域记》和《西游记》一样,前者是严谨可靠的佛学著作,后者则是胡编乱造的小说。
  在这里我顺便提一点。不管什么人,在宣讲佛法时,都应该按照佛法的本义讲解,没必要讲太多世间的道理。当然,在宣讲佛法过程中,为了吸引世间人,可以采用一些人们易于接受的语言。
  前一阵子有人问我:“最近您出了《苦才是人生》和《做才是得到》这两本书,为什么许多人对这两本书非常感兴趣?”我说:“这两本书的内容还是佛法,只不过我用了现代人易于接受的语言,所以人们感觉很对胃口。”
  所以,在弘扬佛法过程中,使用世间的语言是可以的,但内容绝对不能变,不能为了迎合人心,把佛法完全世俗化,否则就会丧失佛法的原味。
  如果是没有佛学基础的人,不要说中观、因明这样的专业课程,就是听《十六罗汉礼供文》这样浅的课程,也会觉得非常困难。这也没有办法,佛法本来就是如此,我们也不可能整天以低俗化来招揽听众。如果是真想学习佛法的人,就不应该嫌佛法太深,应该努力进入佛法的堂奥,只有这样才能获得佛法的利益。
  言归正传,这次传讲《十六罗汉礼供文》,我主要想让各位树立起护持佛法的责任心。现在佛教面临着这样的尴尬:本来,宗教是个敏感话题,人们一般不敢轻易诽谤,然而佛教却是个例外,似乎谁都不怕佛教,都敢对佛教说三道四。尤其是去年,许多名人和媒体大肆诽谤出家人。也许人们觉得佛教是无我、慈悲的,所以怎么诽谤都无所谓。如果换成其他宗教,即使个别教徒真做了坏事,人们也不敢随便评说,否则肯定会付出代价。
  我这样说,不是鼓动大家报复诽谤佛教者,佛教从来没有以暴力维护过自宗。我只是希望,当有人攻击佛教时,佛教徒应该挺身而出,用真理来维护佛教。其实,佛教并非事事要修安忍,当涉及到佛教的根本利益,特别是有人对佛教胡说八道时,佛教徒没必要忍气吞声,要敢于澄清真相。
  其实,在《金光明经》、《君规教言论》等经论中,对如何护持佛法说得很清楚。遗憾的是,现在许多佛教徒不懂这些道理,也没有维护佛教的责任心。希望大家以后在这方面引起注意。
  在这篇《十六罗汉礼供文》中,反复提到了“加持上师久住世,加持佛法遍兴盛”,这揭示了一个关要——佛法兴盛有赖于高僧大德的住世。虽然诸佛菩萨的加持对于佛法兴盛也很重要,可是在末法时代,诸佛菩萨不可能直接显现在众生面前,只有持教的高僧大德才能将佛法在世间弘扬开。
  当然,除了高僧大德,每个佛教徒都有弘扬佛法的责任。接下来,我顺便向大家谈谈弘扬佛法需要注意的几个问题。
  首先,在弘扬佛法时,不能把重点放在化缘、搞仪式、说神通上,应该让人们懂得佛法的意义。现在许多人受过良好的教育,只要我们稍微点拨一下,他们就能理解佛法。即便有些人无法接受甚深的佛理,我们也可以从世间层面引导他们,比如介绍佛法怎样解除痛苦、怎样对社会有利,这样一来,他们就可以逐渐趣入佛法。
  第二,佛法是全人类的精神粮食,并非佛教徒的私有财产,因此在弘法时,大家不要有民族或者国家的偏见,要利用一切方便,向一切众生传播佛法。否则,如果仅在小范围内弘扬佛法,就不可能饶益很多众生。
  现在有些名人通过各种方便,把佛法巧妙地传递给成千上万的众生。这些人虽然没有披上袈裟,没有正式讲经说法,但他们做的事远远超过像我这样的法师,他们确实在实践佛陀的意趣——让众生离苦得乐。看看他们的行为,大家应该反省:我应该怎样做,才能让一切众生得到佛法的利益?
  第三,如果想弘扬佛法,自己首先必须通达佛法。因此,在学习佛法过程中,大家一定要认真,不能像听故事、看电影那样一划而过。现在有些人对学习佛法不重视,上课时要么闭目坐禅,要么念咒,这是不可能掌握佛法的。佛法没那么容易,有智慧的人专注听闻尚且很难通达,何况没智慧的人三心二意听闻呢?
  其实,人的智慧主要在于磨练,以听课来说,每堂课后自己都要反思:今天我学到了什么?我能不能把这些道理转述给别人?如果有这样的鞭策,智慧就会逐渐增上。如果不主动磨练自己的智慧,只是被动地听法,收获是不大的。菩提学会的个别佛友就存在这种毛病,他们对闻法总是抱着消极态度,觉得听课是一种压力,去没什么兴趣,不去又怕缺勤。这种人就是法油子,用世间话讲就是老油条,大家不要成为这样的老油条。

(二)阿氏多尊者


顶礼圣尊阿氏多,居仙人山水晶林,
一百罗汉所围绕,双手结作等持印,
加持上师久住世,加持佛法遍兴盛。
  顶礼圣尊阿氏多[阿氏多,意为不败。],他居住在仙人山[《法住记》云,此尊者住在鹫峰山。]的森林中,被一百位阿罗汉围绕,双手结等持印。愿阿氏多尊者赐予加持,令具德上师长久住世,令佛法如意宝周遍兴盛于十方。
  此处说阿氏多尊者有一百位眷属,其他资料中说有一千五百位眷属。两种说法并不矛盾,这是从不同角度而言的。以前法王讲《文殊大圆满》时,闻法的眷属有一千人,举办极乐法会时,闻法的眷属则有几万人,因此,法王的眷属也有不同说法。
  在佛法当中,经常有一些不同的说法。比如,文殊菩萨有一面二臂、一面四臂,有白文殊、黑文殊,等等。十六罗汉也是如此,在汉地和藏地大德面前,他们的显现也是各不相同的。对于这些不同的说法,我们都要有接受的能力。
  祈祷阿氏多尊者功德很大,一方面可以让上师长久住世,佛法周遍兴盛,另一方面可以遣除灾难和魔障,消除宿世的罪业,增长自己的善行。所以大家要好好祈祷他。
  佛经中记载,阿氏多生于室罗伐城一个长者之家。因为宿世的福德,他一生下来身上就具足吉祥的征相。更奇妙的是,伴随着他的降生,一只浑身珍宝的大象出现在他家中。因为这个缘故,父母给他取名为“具象”。具象降生那天,波斯匿王的王妃也生下一个具有妙相的公主,这个公主身上有一件与生俱来的袈裟,所以波斯匿王给她取名为“具法衣”。
  具象和具法衣长大后,有一次在花园中相遇,互相产生了感情。具象想娶具法衣为妻,但他是平民之子,按照印度的传统,这是不可能的。为了娶到公主,具象想尽办法令波斯匿王对自己生起欢喜心。
  有一次,具象取下大象的两只牙送给波斯匿王。看到这么珍贵的礼物,波斯匿王非常高兴,问具象想要什么报酬,可是具象什么都没要。
  过了一段时间,具象又送给波斯匿王一批价值连城的礼物。波斯匿王更加欢喜。他对具象说:“我不能总是白收你的礼物,你需要什么就说吧,我一定会满足你的要求。”具象恭敬地向波斯匿王顶礼,之后说:“我不需要财物,也不需要权势,我只希望您能将公主许配给我为妻。”听到这番话,波斯匿王很为难。沉默了一会,他说:“我考虑一下,明天早上再给你答复。”
  退朝后,波斯匿王对大臣们说:“具象的人品、相貌都非常出众,可他毕竟是个平民,如果我把公主嫁给他,这从道理上很难说得过去。不过,我也不愿意我们的情谊以此而毁坏。我该怎么办呢?”这时,宰相出了一个主意,让波斯匿王次日依计而行。
  第二天,波斯匿王对具象说:“如果你能骑着你家的大象到宫中,我就把公主嫁给你。”一般来讲,没经过专门训练过的大象是不能作为座骑的,波斯匿王这样说,分明是刁难具象。可是具象二话没说,掉头就往家走。不一会儿,他就骑着大象到了王宫。波斯匿王非常惊讶,也想骑上大象。可是还没等他靠近,大象就跑得远远的。这时波斯匿王才知道,具象是有大福德的人,就爽快地将公主许配给他。
  后来,波斯匿王带着具象夫妇拜见佛陀。波斯匿王问佛陀:“具象前世修了什么善业,今生拥有这么好的宝象,并且能娶到我的公主?”佛陀回答:“毗婆尸佛时代,有一男一女两个孩子。有一次他们看到毗婆尸佛,生起了极大的欢喜心。男孩将自己的大象玩具供养佛,之后发愿和女孩成为夫妻。女孩看到佛陀的袈裟产生了羡慕心,发愿来世拥有这样的法衣。以这样的因缘,他们生生世世成为夫妻,并且男孩生来有宝象,女孩生来有法衣。”
  随后,佛陀向波斯匿王一行宣说佛法,具象夫妇当下获得见道。再后来,具象出家为僧,最终获证阿罗汉果。
  作为佛教徒,对佛教的圣者应该有所了解。现在有些人说是佛教徒,可是对十六罗汉一无所知,到了寺院不知道恭敬祈祷他们,反而搞一些奇奇怪怪的事:要么在罗汉鼻子上贴硬币,要么给罗汉搔痒……这样做没什么意义。其实,这些阿罗汉具有不可思议的功德,并且曾经发愿护持佛法,所以,今后如果见到他们,一定要好好祈祷。

(三)伐那婆斯尊者


顶礼圣伐那婆斯,居于七叶窟山洞,
一千四百罗汉绕,结契克印持拂尘,
加持上师久住世,加持佛法遍兴盛。
  顶礼圣者伐那婆斯,他居于七叶窟[七叶窟:王舍城附近的一个石窟,因窟前有七叶树故而得名,佛灭度后五百罗汉曾在此结集三藏。],被一千四百位阿罗汉围绕,一手结契克印,一手持拂尘。愿伐那婆斯尊者赐予加持,令具德上师长久住世,令佛法如意宝周遍兴盛于十方。
  伐那婆斯尊者一手结契克印,一手持拂尘,这有特殊的缘起:契克印表示遣除一切人和非人的危害,拂尘表示降下清凉的法雨,让众生从烦恼的烈焰中解脱。
  有些去过印度的人可能会问:“既然伐那婆斯尊者住在七叶窟,那我去七叶窟时为什么没见到他?”其实,伐那婆斯不是以色身住在七叶窟,而是以智慧身安住在那里。不仅伐那婆斯,许多圣者都以智慧身常住世间。一世敦珠法王的传记中记载,敦珠法王小时候在喇荣附近挖开了一个山洞,在洞中发现了一位圣者,那位圣者以幻化身在洞中住了三千多年。
  伐那婆斯生于一个富裕的婆罗门家庭,从小就具足强烈的厌离心,他总觉得世间的财富就像白云一样无常,而且财富是痛苦的因,财富越多痛苦越多。长大以后,他放弃了一切家产,前往七叶窟修行,获得了四禅。后来,佛陀知道度化他的因缘成熟了,亲自来到七叶窟。见到佛陀的庄严身相,伐那婆斯生起了无比的信心,在佛陀面前皈依。佛陀宣说“善来比丘”,将他摄受为比丘。出家后,伐那婆斯精进修行,很快获证阿罗汉果。
  有些资料说,伐那婆斯是在目犍连尊者面前获证阿罗汉果的。目犍连尊者为他传讲了“诸恶莫作,诸善奉行,自净其意,是诸佛教。”伐那婆斯听闻这个偈颂后,反复思维其中的意义,从而获证阿罗汉果。

(四)迦里迦尊者


顶礼圣尊迦里迦,居于瞻部赤铜洲,
一千一百罗汉绕,手持纯金之耳环,
加持上师久住世,加持佛法遍兴盛。
  顶礼迦里迦尊者,他住在南瞻部洲的赤铜洲[今斯里兰卡。],被一千一百位阿罗汉围绕[《法住记》云,此尊者有一千位阿罗汉眷属。],双手持执纯金耳环[有些资料说是金铃。]。愿迦里迦尊者赐予加持,令具德上师长久住世,令佛法如意宝周遍兴盛于十方。
  《百业经》中有一则“豆蔻花”的公案,说的就是迦里迦尊者。佛世时舍卫城有一个长者,虽然他家财万贯,但一直膝下无子。后来长者精勤祈祷天尊,妻子终于有了身孕。有一天,阿那律尊者到长者家化缘。见到尊者独自一人前来,长者问:“尊者,您为何没带侍者?”阿那律尊者说:“我没有侍者,你能帮我找一个侍者吗?”长者说:“我的妻子已有身孕,如果生的是男孩,就送给您当侍者。”
  十月怀胎后,长者的妻子产下一个相貌端严的男孩。这个孩子福报很大,降生时家中香气四溢,并且天降豆蔻花雨。以此因缘,长者给他取名为“豆蔻花”。豆蔻花长大后,阿那律尊者知道度化他的因缘成熟了,又来到长者家。尊者对豆蔻花说:“你尚未出生时,你的父亲已将你送给我当侍者了。”豆蔻花非常高兴,就跟随阿那律尊者出家。出家不久,他就获证阿罗汉果。
  诸比丘问佛陀:“世尊,以何因缘豆蔻花出生时天降豆蔻花雨?以何因缘他能出家并证得圣果?”佛陀说:“往昔人寿二万岁时迦叶佛出世,有个出家人经常以豆蔻花供养佛塔,并且发愿:‘以此善根,愿我世世转生富贵之家,诞生时降下豆蔻花雨,将来能在释迦牟尼佛教法下证得圣果。’这个出家人就是豆蔻花,因为这个因缘,所以他今生有如是果报。”
  从今天的几个公案可知,发愿确实非常重要,每个人都要重视发愿。作为修行人,即生能获得成就当然很好,如果今生没有成就的把握,就应该发愿来世获得成就;今生能度化父母当然很好,如果今生没办法度化他们,就要发愿来世度化他们;今生能弘扬佛法当然很好,如果今生没有这个能力,就要发愿生生世世具足弘扬佛法的能力。
  在这方面,藏族人还是很不错的,很多人都有常发善愿的习惯。昨天,有几个牧民来经堂找我,僧众们在念《普贤行愿品》时,他们一直坐在旁边合掌发愿:“为了利益天边无际的众生,愿我早日成佛……”我想,这些人应该没有世间八法的念头,也没必要在我面前装模作样,他们的发愿应该是发自内心的。
  和这些目不识丁的牧民相比,在座各位天天学习五部大论,可是在发愿方面许多人还不如他们。有些道友成天想着自己平安顺利、灭除烦恼,至于度化众生、获得佛果,基本上没考虑过。甚至某些修行多年的人也是如此,自己觉得境界很不错,可是却没有重视发愿。这确实有点遗憾。其实,发愿非常重要,往生极乐世界需要发愿,修无上大圆满需要发愿,度化众生更需要发愿,所以大家今后一定要重视发愿。
  说到这里,我顺便向各位提两点要求。
  一,要在修行上下工夫。现在有的佛教徒不重视修行,只是泛泛地学一点佛。其实,如果没有在修行上下一番工夫,只是听一两堂课,修一两天法,这样很难断除相续中根深蒂固的烦恼。有些人经常说:“我烦恼太重了,我好想出家。”其实,光出家是不够的,关键是要努力修行。
  二,要重视积累资粮。刚才讲了迦里迦尊者的公案,尊者前世不光闻思修行,也重视积累资粮,因为以豆蔻花供养三宝,所以生生世世福德圆满,最终获得了圣果。
  在这个世界上,一切福德都是积累资粮的果报。现在中国有许多富人,其中不少人都是忽然发迹的,甚至有些人十年前还在街头漂泊,连固定住处都没有,现在已经是钱多得不得了。从表面上看,他们是抓住某个机遇发了财,实际上这就是往昔积累资粮的果报,如果福报耗尽了,他们的巨额财富很可能一夜间化为乌有。
  不光财富,包括名声、地位等,都跟自己的福报密切相关。我向来对此深信不疑。当然,有些人不一定接受这个道理,不接受也没办法,这只能说明他们的无知。现在有些人分别念特别重,听到好的道理马上产生怀疑,听到不好的道理马上接受,这就是佛说的可怜悯者。
  因此,希望大家一方面学修佛法,精进积累资粮,另一方面经常祈祷十六罗汉等圣者。依靠这些内外因缘,让相续中的正能量不断提升,负能量尽量削弱。这样的话,将来不管独自修行还是弘法利生,都会有一定的成就。
  如果一个人没有在善法方面精进,不管他是在家人还是出家人,其实都是非常可怜的。在家人每天忙于世间八法,造了无量的罪业,这当然可怜。有些出家人不好好闻思修行,没有戒定慧三学的功德,又接受信众的大量供养,这种人更可怜。所以,希望每个人把握好自己,千万不要成为可怜之人。
  回向偈:
  所南德义檀嘉热巴涅   此福已得一切智
  托内尼波札南潘协将   摧伏一切过患敌
  杰嘎纳齐瓦隆彻巴耶   生老病死犹波涛
  哲波措利卓瓦卓瓦效   愿度有海诸有情

十六罗汉礼供文01


第一课

 

 

 

顶礼本师释迦牟尼佛!
顶礼文殊智慧勇识!
顶礼传承大恩上师!
无上甚深微妙法  百千万劫难遭遇
我今见闻得受持  愿解如来真实义
为度化一切众生,请大家发无上殊胜的菩提心!
  从今天开始,我们共同学习《十六罗汉礼供文》。在藏传佛教界,《十六罗汉礼供文》是一部著名的论典,各教派都很重视这个法。据史料记载,释迦牟尼佛涅槃前,将教法交付于十六位阿罗汉,并要求他们不要入于涅槃,直到佛法隐没后才能入灭。十六位尊者也向世尊承诺,一定要常住世间,守护如来的正法。因此,如果我们经常祈祷十六罗汉,依靠他们的加持,佛法如意宝就会长盛不衰。
  从各方面来看,这次翻译、传讲《十六罗汉礼供文》缘起非常好。去年,我们学院有些道友就祈请我传讲《十六罗汉礼供文》。前一阵子在北京,有人供养我一本从印度带来的《十六罗汉礼供文》,并请我传讲此法。后来在云南,我又得到了故宫博物院馆藏版的《御制十六罗汉赞》。基于这一系列缘起,所以我决定翻译并传讲此论。
  学习《十六罗汉礼供文》非常有必要。在汉地和藏地的许多寺院,都有十六罗汉的塑像和画像,可是许多信众对这些圣者并不了解,也没有很好地祈祷、供养他们。其实,作为一个佛教徒,对世尊的主要追随者——十六罗汉应该有所了解,也应该经常祈祷、供养这些圣者。
  今天有不少人在网上听法,如果这当中有一些非佛教徒,这些人也应该知道,佛教的人物和公案并非神话传说,而是有确凿历史依据的真人真事。现在有些人特别愚痴,他们对佛教和佛教的历史从来没有深入研究,一看到自己无法理解的道理,马上将其判为迷信和传说。这种做法是不合理的。对佛法的了解相当重要,正因为对佛法缺乏了解,现代人才离真理越来越遥远,最终成了真正的“迷信”者。
  因此,通过这次的学习,希望各位对十六罗汉有个正确认识。今后在寺院看到这些圣者时,不要再认为这是艺术家的创造,要知道,在这些雕塑和画像背后蕴含着一段古老的历史,这段历史跟佛法的兴盛密切相关。
  这篇礼供文共有十九个偈颂,从字面上看很简单,但如果展开分析,内容还是相当多的。接下来,我就凭自己的理解,同时结合一些参考资料,给大家做个简单讲解。
  论名:十六罗汉礼供文
  在这篇礼供文中,主要介绍了十六位大阿罗汉,此外也提及了释迦牟尼佛、达玛达居士和四大天王。
  “阿罗汉”是梵语,意义有三:一、杀贼,阿罗汉摧毁了一切烦恼的怨敌,故称杀贼;二、无生,阿罗汉证悟了灭谛,不复受生于三界,故称无生;三、应供,阿罗汉断尽了一切烦恼,堪为世间众生供养,故称应供。
  在藏传佛教界,一直有念修《十六罗汉礼供文》的传统。为了祈祷高僧大德长久住世、佛法兴盛,在一些吉祥的日子,僧众一边念《十六罗汉礼供文》,一边作灯、香、花、水、食子等五供。目前在印度,藏传佛教的有些高僧大德每年都要利用一个月时间,每天从早到晚在正觉大塔前念这个礼供文。
  我们学院也经常念《十六罗汉礼供文》。1990年法王去印度南方朗卓佛学院讲学时,当地有一位精通圆光术的老修行人。我请他观察法王住世需要念什么经。他观察后说需要念十万遍《十六罗汉礼供文》。回到学院后,我把结果通知了大管家,在之后很长一段时间里,全学院僧众每天都为法王念这个礼供文。
  有些人经常说:“上师啊,您老人家一定要长久住世、常转法轮!”光这样说不一定有用,必须要有实际行动。做任何事情都是如此,比如要经营一家企业或者搞一个项目,光嘴上说是没用的,必须拿出实际行动。因此,如果有人想让上师长久住世、佛法周遍兴盛,就要多念《十六罗汉礼供文》,依靠十六罗汉的加持,自己的心愿一定可以实现。
  作者:夏迦西日
  这个礼供文是克什米尔班智达夏迦西日造的。
  自从佛法传入汉地以来,一直有十六罗汉的说法。不过在相当一段时间里,对于十六罗汉是谁、他们住于何处,并没有明确统一的答案。后来玄奘大师翻译了《法住记》,在这部论典中,对于十六罗汉及其住处、眷属说得很清楚。从那以后,汉地就有了供奉十六罗汉的传统。
  后来,在十六罗汉基础上,汉地又出现了十八罗汉。对于十八罗汉中的最后两位,历史上也有不同说法。直到清朝,乾隆皇帝和章嘉国师共同认定,十八罗汉中最后两位应为降龙罗汉(迦叶尊者)和伏虎罗汉(弥勒尊者)。在藏传佛教,也有十八罗汉的说法,其中最后两位是法救尊者和弥勒尊者。
  除了十六罗汉和十八罗汉,汉地还有五百罗汉的说法,许多寺院也有五百罗汉的塑像。其中最著名的当属成都宝光寺的五百罗汉。据说,在宝光寺的五百罗汉中,第295位是康熙皇帝,第360位是乾隆皇帝,他们分别被塑成阇夜多尊者和直德福尊者。
  有些学者认为:所谓“五百”罗汉,只是泛言其多,不一定真有这么多罗汉。这种观点是错误的。在历史上,确有五百阿罗汉,许多经论中对此都有记载。
  有人可能会问:“佛陀的眷属非常多,为什么经常提及五百罗汉呢?”因为在印度人心目中,五百是一个特殊的数字,人们经常说到这个数目,随顺这种世俗缘起,佛教也经常提及五百罗汉。
  除了五百罗汉,佛教还有许多五百的说法。比如《经律异相》记载,往昔有五百只大雁听到释迦牟尼佛说法的声音,以此功德它们死后转生到天界,从天界再转生人间后获得须陀洹果位。《大唐西域记》记载,有五百只蝙蝠听到诵经的声音,以此功德它们转生为人,最终获得阿罗汉果位。《大智度论》中说,以前有五百个仙人在雪山苦行,他们听到甄陀罗女唱歌的声音,因为心生贪著,结果丧失了禅定。
  阿罗汉是出世间的圣者,以后如果见到十六罗汉,大家应该向他们恭敬顶礼。现在有些人觉得:“阿罗汉没什么了不起,他们是学小乘的,而我是学大乘的。”在这些人眼里,阿罗汉不值一提,好像自己比阿罗汉境界还高。这种想法是错误的。虽然阿罗汉是学小乘的,可他们毕竟证悟了人无我,你虽然是学大乘的,可你有没有证悟人无我呢?这一点自己应该很清楚,当遇到违缘时,你内心的纠结与痛苦是什么样。再说,阿罗汉并不都是小乘行者,有些阿罗汉其实是大乘菩萨化现的。《普门品》中说得非常清楚,为了度化众生,观世音菩萨会示现佛身、辟支佛身、声闻身、小王身、婆罗门身、比丘身、比丘尼身、优婆塞身、优婆夷身等各种身相。因此,不管从哪方面看,我们都应该恭敬阿罗汉。
  十六罗汉的造型各种各样。汉地的十六罗汉造型较为夸张,有的滑稽可笑,有的慈眉善目,有的金刚怒目,带有一定的艺术加工成分。相对而言,藏地的十六罗汉造型古朴庄严。当然了,不管什么造型的十六罗汉,我们都应该有信心。要知道,圣者的游舞是任运的,在印度人面前,十六罗汉会显现印度人乐于接受的形象,在藏族人面前会显现藏族人乐于接受的形象,在汉族人面前会显现汉族人乐于接受的形象。这个道理很简单。试想:为了取悦观众,一个舞蹈者尚且会显示各种形象,更何况获得无碍神通的圣者呢?因此,我们不能用死执的眼光看问题,更不能妄下断言:这种圣者造型是真的,那种圣者造型是假的!
  其实,不光十六罗汉,释迦牟尼佛像也是各种各样,有些是坐着的,有些是站着的,有些是卧着的,结的手印也各不相同。
  在学习佛法过程中,大家要有包容心和清净心,不要产生没意义的邪分别念。有些人该生的清净心生不起,不该生的邪见却很容易生起,这就是没有智慧的表现。对此,全知无垢光尊者曾说过:“若将心比喻为大海,愚者会认为心是蓝色的,智者则会知道心的本性就像大海一样清净、广大。”
  以前法王讲《释尊广传》时,每个人收获都不同:有些人善根深厚,佛教基础也不错,学习后收获非常大,字字句句都给他带来利益;而个别人分别念很重,觉得这也不合理,那也不合理,增长了一大堆烦恼。这就是根机不同所致。
  因此,我们应该从正面理解佛法的道理,这一点相当重要。如果你老是横挑鼻子竖挑眼,即使释迦牟尼佛亲自说法,你也会挑出毛病。在世间,即便牛顿和爱因斯坦亲自讲科学课,如果听者心存反感,照样能找出一大堆毛病。所以,为什么说学习佛法时心态非常重要,原因就在于此。
  下面开始讲偈颂。

顶礼金色庄严佛,观不厌足无伦比,
一面二臂跏趺坐,作压地印等持印,
加持上师久住世,加持佛法遍兴盛。
  顶礼金色庄严的释迦牟尼佛,他具有百视不厌、无与伦比的庄严身相,世尊一面二臂,双跏趺而坐,右手结压地印,左手结等持印。愿世尊赐予加持,令具德上师长久住世,令佛法如意宝周遍兴盛于十方。
  对释迦牟尼佛的庄严身相,我还是非常有感觉的。从小到大,不管在哪里看到释迦牟尼佛像,我马上会产生无比的欢喜心,总觉得世间任何人都无法与佛陀相比。这也许是宿世的善根吧。
  在《付法藏因缘传》里面,有一则关于世尊身相的精彩公案。佛陀灭度百年后,印度出了一位优波鞠多尊者,他证得阿罗汉果,具足三明六通,被世人恭称为“无相好佛”。有一次,优波鞠多暗自思维:我证悟了佛的心地法门,可以说已经见到了佛的法身,遗憾的是没见过佛的色身。后来,优波鞠多得知有一位120岁的比丘尼见过如来,便专程去拜访她。比丘尼得知优波鞠多要来,预先在门槛上放了一钵油。优波鞠多推门进屋时,将钵中的油晃出了几滴。入室后,优波鞠多问比丘尼:“佛在世时,比丘们的威仪如何?”比丘尼说:“佛在世的时候,六群比丘行为最粗暴,可是他们到我屋中时,钵中一滴油都不会晃出。大德您智慧高超,号称“无相好佛”,可是您推门进屋时,钵中却晃出好几滴油。由此可见,现在的人远远不如佛世时的人。”优波鞠多听后非常惭愧。之后他又问:“既然你见过如来,如来的身相是什么样?”比丘尼说:“我二十岁时准备出嫁,在出嫁的路上将一枚金钗遗失在草丛里,我反复寻找也找不到,甚至点着灯烛都找不到。这个时候如来路过,如来的身体放出耀眼的金光,犹如百千日轮同时照耀,将一切幽暗之处照得清清楚楚,我一下子看到了金钗。”比丘尼这样说后,优波鞠多才明白佛的身相是何等庄严。
  其实不光身相,从方方面面看,世间都无人能和佛相比。不过,现在有些人对佛的功德一无所知,以至于经常闹出笑话。今天我看了一本书,作者在书中写了几句类似格言的话,署上自己的名,注明是中国人;又写了一句爱因斯坦的话,注明是英国人(他搞错了爱因斯坦的国籍);然后写了释迦牟尼佛的一句话,注明是印度人。也许在作者看来,爱因斯坦包括他,都和佛陀有得一比。由于愚昧无知,在许多人心目中,佛陀好像是一个世间的名人,和总统、明星、科学家、文学家没什么区别。实际上,这是对佛陀的最大诽谤。我这样说,一点都不为过。不信的话,你们翻开《大藏经》,看看佛陀的功德是什么样?看看佛陀是不是世间人能够相提并论的?
  在这里,我也顺便提醒一点:就像那位老比丘尼所说一样,身为佛教徒,应该注意自己的威仪。否则,一些不经意的言行,或许就会让众生对佛法退失信心。前一阵子,我听说有些出家人因为行为不如法,弄得世间人议论纷纷。我在想:这些僧人可能不是以出离心而出家,他们很可能是因为暂时的违缘出了家,刚出家时还算规矩,时间一长就原形毕露了,自己造恶业不说,还给佛教的形象造成了极大损害。
  当然,从另一个角度来说,众生的分别念也特别重。本来,一个人能看破红尘,剃除须发,披上袈裟,安住在寂静处,这有不可思议的功德。可是众生不考虑这些,他们的注意力都放在过失上。只要听到某个出家人说了一句话,看到某个出家人做了一件事,马上把其“判死刑”。甚至借机大肆诽谤:这个出家人做了什么,说了什么,既然一个出家人这样,所有出家人肯定也是这样!
  如果是这种因为心不清净而造恶业者,我们当然没必要去理会。不过,如果是因为佛教徒自身行为不当,而造成众生对三宝退失信心甚至毁坏善根,那就是我们的过失了。因此,大家一定要注意自己的威仪。
  这个偈颂讲到:“顶礼金色庄严佛……加持上师久住世,加持佛法遍兴盛”。在念诵这个偈颂时,大家要随文作意:愿具足无边威力的世尊赐予加持,让对弘法利生有利益的上师长久住世,让佛法如意宝兴盛于各个地方!心的力量极为强大,远远超过外在地水火风的力量,因此,只要我们发自内心地祈祷,高僧大德一定会长久住世,佛法也一定会兴盛于十方。
  祈祷高僧大德住世非常有必要。法王以前讲过:“有些高僧大德年龄很大了,不一定能住世太久,但我们还是要祈请他们住世。因为这些大德哪怕住世一天,也能直接间接利益无量众生。”的确如此,如果是真正的高僧大德,住于世间不仅能让佛法兴盛,也会令世界风调雨顺、众生安居乐业。所以,大家要经常祈祷高僧大德长久住世。
  接下来介绍十六罗汉。

(一)因竭陀尊者


顶礼圣尊因竭陀,居于底斯大雪山,
一千三百罗汉绕,手持香炉及拂尘,
加持上师久住世,加持佛法遍兴盛。
  顶礼圣尊因竭陀,他居住于冈底斯雪山,被一千三百位阿罗汉围绕,手持香炉和拂尘。愿因竭陀尊者赐予加持,令具德上师长久住世,令佛法如意宝周遍兴盛于十方。
  此处说因竭陀尊者住在冈底斯雪山,《法住记》中说,因竭陀尊者住在广胁山。两种说法并不矛盾,因竭陀尊者具有无碍的神通,他可以分身住于任何地方。
  十六罗汉的住世,对佛法兴盛有重要意义。据史料记载,释迦牟尼佛圆寂前,目犍连、舍利子提前趣入涅槃,随后,许多阿罗汉也纷纷趣入涅槃。世尊观察到,如果自己圆寂后所有的阿罗汉都趣入涅槃,佛法很快会在世间隐没。于是世尊要求因竭陀等十六位阿罗汉不入涅槃,常住世间,护持佛法。
  因竭陀尊者本来没有香炉和拂尘,他到了冈底斯雪山后,山神向他供养了拂尘,非人向他供养了香炉。尊者接受了香炉和拂尘,并将其加持为自己的标志。只要见到或者忆念尊者的香炉和拂尘,就能获得戒律的芬芳,生起证悟的智慧,断除六种根本烦恼和二十种随烦恼。
  在历史上,许多高僧大德都见过因竭陀尊者。据说阿底峡尊者和弟子在转绕冈底斯雪山时,有一天中午听到楗椎声。阿底峡尊者说:“这是因竭陀尊者在用斋,我们也去吧。”于是带领弟子前去用斋。
  阿底峡尊者在查叶尔巴寺时,有一天吩咐绛曲仁钦:“今天有十六位客人要来,你多做些饭。”绛曲仁钦说:“要准备这么多人的饭,我一个人忙不过来,让仲敦巴帮帮我吧。”阿底峡说:“仲敦巴去迎请客人了,没时间帮你。”绛曲仁钦没办法,只得自己做饭。到了中午,仲敦巴带来了十六位印度僧人,他们就是十六罗汉。用餐完毕,十六罗汉和阿底峡尊者一起念经回向。从那之后,阿底峡尊者规定,每月十五号和三十号都要供养、祈祷十六罗汉。
  还有一次,一位老僧人到查叶尔巴寺拜见阿底峡尊者。后来,这个老僧人变成了一个年轻僧人,跟当地的僧众一起学习了两年,之后又突然消失了。僧众们问他是谁。阿底峡尊者说,这就是因竭陀尊者,他已经返回冈底斯雪山了。
  阿底峡尊者在聂塘时,有一次也来了一个印度僧人,他用梵语跟阿底峡尊者交谈了很久,之后就消失了。事后有人问那个僧人是谁。阿底峡尊者也说是因竭陀尊者。
  以后如果你们去朝拜冈底斯雪山,或许也能见到因竭陀尊者。不过,冈底斯雪山位于尼泊尔和中国边境,那里驻扎有边防军,所以去的时候要小心。
  以前我们学院有一位秋巴堪布,1990年法王去印度朝圣时,他因为没有护照,就准备从冈底斯雪山偷渡去印度朝圣。秋巴堪布和另两个人结伴,从冈底斯雪山往尼泊尔走了很远一段路程后,堪布说:“现在我们已经到了尼泊尔,再也不用担心了。”于是他坐在一块磐石上,放声高唱金刚歌。其实那时他们还没出边境,他的声音惊动了边防军,结果边防军把他们抓了起来,在监狱里关了两个月。
  秋巴堪布是个很有意思的人,他说话嗓门特别大。1987年我们跟随法王去五台山朝圣,秋巴堪布在五台山一边转绕大白塔,一边大声念文殊菩萨和布玛目扎尊者的祈祷文,我们从善财洞都能听到他的声音。还有一次,他在学院西边的大幻化网坛城讲《佛子行》,我们在摩尼宝区东边都听得一清二楚。
  下面介绍一下因竭陀尊者的生平。《毗奈耶经》中记载,佛陀在世时,王舍城有一个名叫善贤的长者,他是裸体外道的施主。善贤婚后不久,他的妻子就有了身孕。一天,释迦牟尼佛路过善贤家,善贤问世尊:“我妻子腹中的孩子是男是女?”世尊说:“是男孩。这个孩子具足无比福德,能光隆你的家族。将来他会在我的教法中出家,最终获得阿罗汉果。”世尊授记后便离开了。
  后来,善贤将此事告诉了一个裸体外道,外道通过打卦发现世尊的授记完全正确,他想:如果释迦牟尼的预言实现了,佛教的声誉就会提升,我们宗派的威望则会降低,我应该让善贤弄死这个孩子。于是他骗善贤:“释迦牟尼说的话半对半错,他说你妻子怀了男孩没错,不过他后面说的不对,这个孩子出生后会给你的家族带来不吉祥,你家会被大火烧光。”
  善贤一听特别害怕,就不想要孩子了。他先让妻子吃堕胎药,但因为胎儿的福德力,所以堕胎没有成功。然后他又用力揉妻子的肚子,想把胎儿压死,还是没有成功。最后,善贤一狠心,干脆杀死了妻子。
  外道得知此事后兴高采烈,到处宣传:“释迦牟尼授记,善贤的妻子将生下一个男孩,这个男孩后会光隆家族,并且能出家证得阿罗汉果。现在善贤的妻子死了,孩子也不可能有了,释迦牟尼的预言落空了!”
  善贤把妻子的尸体送到尸陀林时,佛陀知道度化众生的因缘到了,带领僧众和影坚王来到尸陀林。善贤将尸体放在柴堆上,点燃了木柴,这个时候,奇迹出现了——大火燃起来后,尸体其他部分都被烧毁,唯独肚子没被烧毁,随后肚皮裂开,从中出现一朵青莲花,莲花中坐着一个庄严的孩子。见到这种情况,大众都感觉稀有。
  世尊让善贤把孩子带回家抚养,可是善贤深信外道的说法,认为这个孩子会给自己的家族带来灾难,坚决不肯抚养孩子。世尊就让影坚王收养孩子。影坚王问:“这个孩子叫什么名字?”世尊说:“他是火里产生的,就叫火生(即因竭陀)吧。”于是影坚王就收养了火生。
  后来,火生的舅舅得知妹妹的死因,便要求善贤把火生带回家抚养,否则就要告他谋杀妻子。善贤很害怕,就向影坚王索要火生。影坚王说:“这个孩子是世尊让我抚养的,如果世尊同意,我自然会把他还给你,否则我是不会还给你的。”善贤便向世尊祈求,世尊同意了他的要求,于是善贤把火生带回家。
  火生长大以后,依靠宿世的福报,成了富可敌国的大富翁。影坚王的太子是未生怨王,未生怨王登基后,对火生的财富生起了妒忌,要求他分一半财产给自己。火生对钱财本来就没什么贪执,再加上影坚王曾经抚养过自己,就爽快地说:“何止一半,我愿将所有的财富献给大王。”于是他把家产全部奉送给未生怨王。
  不久,火生白手起家,又成了大富豪。未生怨王再次产生妒忌心。这一回,他不好意思开口索要,就派人偷火生的财产。火生知道后,心想:未生怨王连亲生父亲都敢害,更何况其他人?为了谋取财产,他肯定会对我下毒手。世尊曾授记,说我将会出家并证得阿罗汉果,干脆我出家修行吧。于是火生放弃了世间的一切,到世尊面前出家为僧。出家后,火生精进修持,很快证得阿罗汉果。
  众比丘问佛陀:“以何因缘,火生童子和母亲一起被火焚烧却不死?以何因缘,他即生福报如此广大?以何因缘,他能出家并且获得圣果?”世尊解释说:“毗婆尸佛时代,有一个长者和一个国王因为供养佛陀而展开竞争,最后长者取得胜利。国王心中不服,为了不让长者供佛,他下令禁止全国出售木柴。可是长者很有福报,买不到木柴,索性用自家的檀香木烧饭供佛,并且口出恶语:‘以我家的檀香木,足以焚烧国王和他的母亲。’供佛后,长者发愿:‘以此功德,愿我生生世世财富圆满,最终获得解脱。’当时的长者就是现在的火生童子,因为供养佛陀,他生生世世财富圆满,最终在我的教法下获得解脱;因为恶口骂人,他五百世和母亲被火焚烧,今生依然遭到这种报应。”
  大家想一想:连因竭陀这样善根深厚的人,尚且逃不过宿世的因果,何况我们这些人呢?所以,今后说话做事一定要小心。其实,学习因果公案是非常有必要的。我自己有这种经验:每次看到《百业经》中的公案都会非常恐怖,在一段时间内,说话做事特别谨慎,生怕造下恶业。
  学习这个偈颂后,大家要经常祈祷因竭陀尊者及其眷属,愿他们加持具德上师长久住世,加持佛法如意宝遍地兴盛。尤其是在特殊的场合,比如到了神山圣地,或者参加殊胜的大法会,这个时候更要精勤祈祷,这样不仅有利于佛法的兴盛,自己也会获得无量功德。
  回向偈:
  所南德义檀嘉热巴涅   此福已得一切智
  托内尼波札南潘协将   摧伏一切过患敌
  杰嘎纳齐瓦隆彻巴耶   生老病死犹波涛
  哲波措利卓瓦卓瓦效   愿度有海诸有情

Tuesday, October 15, 2013

遥唤根本上师

遥唤根本上师


Lama Chenno
Guru,You are All-knowing
遥唤根本上师
喇嘛钦诺 喇嘛钦诺
Lama Chenno Lama Chenno
真钦扎威 喇嘛钦诺(重复两次)
Trin chen Tsa Wei Lama Chenno
喂 喇嘛钦诺(重复两次)
Eh Lama Chenno(repeat)
喇嘛钦诺 喇嘛钦诺
Lama Chenno Lama Chenno
喂 巴丹扎为 喇嘛钦诺
Eh palden tsa wei Lama Chenno
吔 吔 钦间札微意 喇嘛钦诺
Ye Ye Trin Chen Tsa wi Lama Chenno
喇嘛 让 钦诺 喇嘛 让 钦诺
Lama Rang Chenno Lama Rang Chenno
钦间札微意 喇嘛钦诺
Trin CTsa wi Lama chenno
钦间札微意 喇嘛钦诺
Trin Chen Tsa wi Lama chenno
解意
上师,汝为遍智者 上师,汝为遍智者
大慈根本上师尊,汝为遍智者
啊,上师,汝为遍智者 啊,上师,汝为遍智者
啊,尊贵根本上师尊,汝为遍智者
上师,汝为遍智者 上师,汝为遍智者
耶,耶,大慈根本上师尊,汝为遍智者
上师,唯汝遍智 上师,唯汝遍智
耶,耶,大慈根本上师尊,汝为遍智者
上师,唯汝遍智 上师,唯汝遍智
大慈根本上师尊,汝为遍智者(来引导我到佛的果位)
注:"喇嘛钦诺"又称"上师相应法"
Guru ,you are All-Knowing
Guru ,you are All-Knowing
Supremely kind Root Guru,
Guru ,you are All-Knowing(repeat)
Eh,Guru, you are All-Knowing(repeat)
Eh,Glorious Root Guru,you are All-knowing
Guru ,you are All-Knowing
Guru ,you are All-Knowing
Ye,Ye,Supremely kind Root Guru,you are All-knowing
Guru,only you know, Guru,only you know,
Supremely kind Root Guru,
you are All-Knowing